Trabalhar em projetos internacionais tornou-se uma prática cada vez mais comum para muitos arquitetos e designers de interiores. Quer esteja a especificar mobiliário para um projeto de hotelaria no estrangeiro, a colaborar com parceiros internacionais ou simplesmente a responder a um cliente que espera documentação no seu idioma nativo, há um desafio que surge recorrentemente: descrições de artigos que não estão disponíveis no idioma certo.
Com a nova funcionalidade de Tradução por IA no pCon.basket, este obstáculo desaparece. As descrições dos artigos podem agora ser traduzidas diretamente na aplicação – sem copiar e colar, sem recorrer a ferramentas externas e sem interromper o seu fluxo de trabalho na criação de propostas.
Uma situação típica de projeto – agora resolvida
Imagine que está a preparar uma proposta para um cliente francês, enquanto os dados do fabricante estão disponíveis apenas em inglês. Até agora, isto significava normalmente traduções manuais, alternância constante com software externo ou, no pior dos casos, terminologia inconsistente entre documentos.
Com a Tradução por IA no pCon.basket, as descrições dos artigos podem ser traduzidas de imediato para o idioma definido para a proposta no seu projeto — em apenas alguns cliques.
O resultado:
✔ propostas completas e prontas para o cliente
✔ terminologia consistente em todo o documento
✔ apresentação profissional, mesmo sob pressão de tempo
Para ver o fluxo de trabalho em ação, consulte o breve vídeo de demonstração e siga o processo desde o primeiro clique até à proposta final.
Tradução inteligente – integrada de forma transparente
A Tradução por IA está disponível exatamente onde os designers mais precisam dela: diretamente no campo de texto do artigo. Eis como funciona na prática:
- Selecione um artigo na sua proposta
- No campo de texto do artigo, clique no ícone AI Translate no canto superior direito
- O conteúdo é traduzido automaticamente para o idioma predefinido do projeto
- Ambas as versões permanecem visíveis:
- o texto original de origem (bloqueado, apenas para consulta)
- a tradução gerada por IA abaixo, totalmente editável
- Clique em Aplicar para inserir de imediato o texto traduzido
Não existem janelas adicionais, nem passos de configuração, nem necessidade de alternar entre ferramentas. O processo é transparente e está sempre sob o seu controlo.
Pensada para a flexibilidade do dia a dia
Um aspeto essencial é que a Tradução por IA funciona com todos os tipos de texto de artigo:
- Descrições fornecidas pelo fabricante
- Textos adicionados ou editados manualmente pelo designer
- Descrições breves, especificações detalhadas ou notas personalizadas
Isto significa que mantém total liberdade na forma como descreve os produtos e, ao mesmo tempo, garante que tudo é apresentado no idioma do cliente – mesmo numa fase avançada do projeto ou após alterações de última hora.
Porque é que é importante para os designers de interiores
Os orçamentos são mais do que documentos técnicos. São parte da narrativa de design e um ponto de contacto fundamental na experiência do cliente. Com a Tradução por IA no pCon.basket PRO, beneficia de:
- Poupanças de tempo significativas — sem ciclos de tradução manual ou reformatação
- Consistência entre idiomas — terminologia alinhada em toda a proposta
- Comunicação mais clara com o cliente — textos de fácil compreensão
- Maior perceção de profissionalismo — propostas multilingues que transmitem planeamento, não improviso
A funcionalidade de Tradução por IA está disponível no pCon.basket PRO e na Integration Edition, permitindo que as equipas de design e de vendas gerem projetos multilingues de forma eficiente, permanecendo sempre dentro do ecossistema pCon.
Experimente o pCon.basket PRO gratuitamente durante 30 dias
Teste a Tradução por IA num contexto de projeto real. Podemos ativar um período de teste gratuito de 30 dias do pCon.basket PRO para a sua conta pCon.login.
Este período não só desbloqueia descrições de artigos em vários idiomas, como também dezenas de funcionalidades PRO concebidas para tornar a criação de orçamentos, o controlo de preços e a análise económica mais rápidos e fiáveis.
Descarregue a descrição geral das funcionalidades PRO (PDF)
Solicite a ativação do seu período de teste de 30 dias:
- E-mail: contato@easterngraphics.com
- Telefone: +39 051 587 5509